function checkPersDataDE(){
  if(document.formular.firma.value==""){alert("Bitte füllen Sie das Feld 'Firma' korrekt aus."); document.formular.firma.focus(); return false;}
    else if(document.formular.anrede.value==""){alert("Bitte füllen Sie das Feld 'Anrede' korrekt aus."); document.formular.anrede.focus(); return false;}
	else if(document.formular.vorname.value==""){alert("Bitte füllen Sie das Feld 'Vorname' korrekt aus."); document.formular.vorname.focus(); return false;}
	else if(document.formular.nachname.value==""){alert("Bitte füllen Sie das Feld 'Name' korrekt aus."); document.formular.nachname.focus(); return false;}
    else if(document.formular.strasse.value==""){alert("Bitte füllen Sie das Feld 'Strasse' korrekt aus."); document.formular.strasse.focus(); return false;}
	else if(document.formular.plz.value==""){alert("Bitte füllen Sie das Feld 'PLZ' korrekt aus."); document.formular.plz.focus(); return false;}
	else if(document.formular.ort.value==""){alert("Bitte füllen Sie das Feld 'Ort' korrekt aus."); document.formular.ort.focus(); return false;}
	else if(document.formular.land.value==""){alert("Bitte füllen Sie das Feld 'Land' korrekt aus."); document.formular.land.focus(); return false;}
	else if(document.formular.telefon.value==""){alert("Bitte füllen Sie das Feld 'Telefon' korrekt aus."); document.formular.telefon.focus(); return false;}
	else if(document.formular.mail.value==""){alert("Bitte füllen Sie das Feld 'Email' korrekt aus."); document.formular.mail.focus(); return false;}
	else if(document.formular.login.value==""){alert("Bitte füllen Sie das Feld 'Benutzername' korrekt aus."); document.formular.login.focus(); return false;}
	//else if(document.formular.pass.value==""){alert("Bitte füllen Sie das Feld 'Passwort' korrekt aus."); document.formular.pass.focus(); return false;}
	//else if(document.formular.pass2.value==""){alert("Bitte füllen Sie das Feld 'Passwort (wiederholen)' korrekt aus."); document.formular.pass2.focus(); return false;}
	else { return checkInputDE(document.formular.mail.value); }
}

function checkInputDE(wert){
	if(wert.indexOf('@')==-1 || wert.indexOf('.')==-1){
	  alert ("Die angegebene Emailadresse ist ungültig.");
	  document.formular.mail.focus();
	  return false;
	} else return true;
}

function checkPersDataEN(){
  if(document.formular.firma.value==""){alert("Please fill in the field 'Company' correctly."); document.formular.firma.focus(); return false;}
    else if(document.formular.anrede.value==""){alert("Please fill in the field 'Gender' correctly."); document.formular.anrede.focus(); return false;}
	else if(document.formular.vorname.value==""){alert("Please fill in the field 'First name' correctly."); document.formular.vorname.focus(); return false;}
	else if(document.formular.nachname.value==""){alert("Please fill in the field 'Last name' correctly."); document.formular.nachname.focus(); return false;}
    else if(document.formular.strasse.value==""){alert("Please fill in the field 'Address' correctly."); document.formular.strasse.focus(); return false;}
	else if(document.formular.plz.value==""){alert("Please fill in the field 'Zip code' correctly."); document.formular.plz.focus(); return false;}
	else if(document.formular.ort.value==""){alert("Please fill in the field 'City' correctly."); document.formular.ort.focus(); return false;}
	else if(document.formular.land.value==""){alert("Please fill in the field 'Country' correctly."); document.formular.land.focus(); return false;}
	else if(document.formular.telefon.value==""){alert("Please fill in the field 'Phone number' correctly."); document.formular.telefon.focus(); return false;}
	else if(document.formular.mail.value==""){alert("Please fill in the field 'Email' correctly."); document.formular.mail.focus(); return false;}
	else if(document.formular.login.value==""){alert("Please fill in the field 'User name' correctly."); document.formular.login.focus(); return false;}
	//else if(document.formular.pass.value==""){alert("Please fill in the field 'Password' correctly."); document.formular.pass.focus(); return false;}
	//else if(document.formular.pass2.value==""){alert("Please fill in the field 'Password (repeat)' correctly."); document.formular.pass2.focus(); return false;}
	else { return checkInputEN(document.formular.mail.value); }
}

function checkInputEN(wert){
	if(wert.indexOf('@')==-1 || wert.indexOf('.')==-1){
	  alert ("The email address is invalid.");
	  document.formular.mail.focus();
	  return false;
	} else return true;
}